ОБУЧЕНИЕ ТАНЦУ ЖИВОТА!
Студия «Ранин» и школа «Аль Дигора» предлагает вас на уроки по танцу живота!
Около 30 групп в разных районах Москвы, на любой уровень подготовки:
М.Марьино, М.Красносельская, М.Чистые пруды, М.Маяковская, М.Парк культуры, М.Красные Ворота.
Заказать перевод песни PDF Печать E-mail

Ranin.ru совместно с проектом Онлайн бюро переводов ESP предлагает Вам новую услугу по переводу песен!

Если Вы хотите перевести песню, Вам не нужно для этого выходить из дома, заказать и оплатить заказ можно не отходя от компьютера!

Цена перевода будет зависеть от языка оригинала. Перевод арабской песни - 400 руб.
Сроки выполнения перевода: 1-2 рабочих дня.

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДОВ ПЕСЕН

Для того, чтобы получить перевод песни, вам необходимо выполнить три шага:

  • Пройти простую регистрацию на сайте онлайн бюро переводов ESP. Это займет не более 5-ти минут.
  • Заказать перевод песни, прикрепив музыкальный или текстовый файл к форме заказа.
    Если по какой-то причине вы не можете прикрепить такой файл, укажите ссылку где можно послушать или скачать песню (например, на youtube.com и т.п.)
  • Оплатить заказ используя одну из следующих систем:
    1 Яндекс.Деньги
    2 Web-money;
    3 PayPal ;

Если вы не пользуетесь ни одной из перечисленных систем, то самый простой способ оплаты - это Яндекс.Деньги:
1. Проходите регистрацию на сайте яндекс.денег;
2. Пополняете свой счет в любом из пунктов автоматического приема платежей, просто указав номер своего счета в яндекс.деньгах.

Заказывая у нас перевод, вы соглашаетесь с тем, что он может быть добавлен в нашу базу переводов. Если вы не согласны, просьба предупредить заранее.
 

Комментарии  

 
0 #12 julial 2011-04-07 02:31 Уважаемые заказчики к сожалению мы вынуждены временно прекратить переводы песен тк наш переводчик в Египте не выходит на связь после последних событий … как только он даст о себе знать мы возобновим переводы Цитировать
 
 
+3 #11 julial 2010-10-26 18:00 Уважаемые заказчики !!! Если Вам не ответили в течении 24 часов и не подтвердили что заказ получен пожалуйста звоните 8-916-202-43-14 Юлия
или пишите скорее всего не сработала система онлайн -заказа такое редко но бывает заранее спасибо за понимание
С уважением Юлия Цитировать
 
 
+3 #10 julial 2010-10-13 16:09 к сожалению переводчика чешского у нас пока нет что касается партитуры итд можем если нужно но конечно я утрировала когда это писала тк был конфликт на пустом месте с непорядочной заказчицей … Цитировать
 
 
+2 #9 Тотоша 2010-10-09 17:45 А можно с русского на чешский перевести, очень хочу подарить друзьям??? (интернациональ ная пара)
кста, а где можно заказать еще и "ВЫСОКОХУДОЖЕСТ ВЕННЫЙ ПЕРЕВОД С ПАРТИТУРОЙ И ПОЭТИЧЕСКИМИ РЕАЛЯМИ СТОИТ ОТ 100 евро и выше"…
заранее спасибо Цитировать
 
 
+1 #8 JuliaL 2010-02-09 04:48 Уважаемые клиенты !
Мы снова начинаем работать в привычном режиме.
Напоминаю что стоимость перевода песни 300руб
в работе нашего бюро переводов произошли изменения
1Перед тем как заказать перевод пожалуйста посмотрите образцы перевода на сайте!!!!! Перевод дословный построчный записанный на слух.
2Оплата за перевод принимается теперь сразу мы начинаем работать только после оплаты!!!!
Мы пошли на эти меры из-за участившихся случаев неоплаты клиентами заказанных песен.Оплачивать которые нам приходится из своего кармана тк переводчики работают .
3 У нас теперь два замечательных перводчика -носителя языка и это занчительно сокращает время заказа от 1 3 дней Цитировать
 
 
0 #7 JuliaL 2010-02-03 22:42 Уважаемые заказчики!!!
Наш переводчик в отпуске в родной стране до 10 февралая 2010 заказы принимаюся если вы готовы немного подождать. Цитировать
 
 
+2 #6 JuliaL 2009-10-27 15:27 еще хочу добавить что если в песне есть слова на двух языках оплата идет по двойному тарифу тк мы отправляем двум перводчикам..и обоим должны заплатить…песня может быть передана заказчику в двух файлах…ещераз уважемые клиенты повторюсь что 300руб стоит дословный построчный первод предающий общий смысл песни..все переводы выполняются носителями языка… Цитировать
 
 
+2 #5 JuliaL 2009-10-27 14:20 Господа.. хочу предупредить во избежании неприятностей…все переводы выполняются переводчиками..без скачивания в инете ..
1 переводчик НА СЛУХ записывает слова(заметьте это сложная работа тк проихношение а особенно диалекты в арабском и др бывают разные и соответственно значение слов тоже)
2 перодчик делает ДОСЛОВНЫЙ перевод песли построчный…эта услуга стоит 300руб..еще раз повторяю ДОСЛОВНЫЙ ПОСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД.примеры смотрите на нашем сайте..
(ВЫСОКОХУДОЖЕСТ ВЕННЫЙ ПЕРЕВОД С ПАРТИТУРОЙ И ПОЭТИЧЕСКИМИ РЕАЛЯМИ СТОИТ ОТ 100 евро и выше)

сроки исполнеия
Арабский язык 2-3 дня..максимум 5 есл араб в отъезде.
.Английский испанский-1-2 дней

Другие языки..от недели!!!! Цитировать
 
 
+3 #4 Oksana 2009-10-16 00:36 Цитирую Lenok:
Скажите, а перевод можно только с арабского, а с французского, например, можно?

Да, можно! Даже если языка нет в предлагаемом списке, вы можете отправить запрос и скорее всего Вам помогут. Цитировать
 
 
+3 #3 Lenok 2009-10-14 01:58 Скажите, а перевод можно только с арабского, а с французского, например, можно? Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Танцевальная студия снимет зал, желательно в центре.
Рассмотрим любые предложения.
Тел. +7 (926)557-52-26
Реклама: